Purple indigobird parasite and Jameson’s firefinch host (left), with images of the palate of nestlings (middle), and palate images corrected for bird vision (right). Mouth photos provided by Dr Gabriel Jamie.